Aktualności

Nieznacznie zwiększyły się ceny przesyłek. Obecnie przesyłki zawierające do 4 sztuk słownika kosztują 6 zł ( + 1 zł.) a powyżej 4 sztuk 14 zł ( + 4 zł.). Wynika to z faktu, że poprzednie ceny, po podwyżkach opłat wprowadzonych przez Pocztę Polską, nie pokrywały łącznych kosztów przesyłki.

Dostępna jest pierwsza poprawka programu SPJM, usuwająca pojawiające się na systemie Windows Vista komunikaty: "Program ... przestał działać". Do pobrania tutaj. Uaktualniono również wersję demo, przy której występował podobny problem.

Czym jest Słownik Polskiego Języka Migowego?

Słownik jest programem multimedialnym pomocnym w nauce języka migowego. Słownik zawiera kompletny zestaw ponad 1100 znaków, włącznie z liczebnikami i znakami alfabetu, które są wymagane na egzaminie na certyfikat T1 tłumacza języka migowego:

Dołożyliśmy wszelkich starań aby Słownik był na najwyższym poziomie. Każdy znak był wielokrotnie sprawdzany, a nad poprawnością czuwała grupa pracowników Łódzkiego Oddziału Polskiego Związku Głuchych, pod kierunkiem specjalisty, mgr Małgorzaty Pluto-Kowalskiej.

Co zawiera słownik?

Ze względu na zróżnicowanie języka migowego nasz Słownik zawiera zunifikowane przez Polski Związek Głuchych formy znaków. Oprócz tego, Słownik rozszerzono o znaki spoza naturalnego Polskiego Języka Migowego (niekiedy nawet nie rozumiane przez głuchych), lecz opracowane dla potrzeb Systemu Językowo-Migowego, a które występują na egzaminie na certyfikat T1. Są to np. różne formy spójników (np. "ale", "lub", "jeżeli"). Więcej o Polskim Języku Migowym i Systemie Językowo-Migowym można znaleźć tutaj.

Podobnie jak nie można opanować języka obcego ucząc się wyłącznie słownictwa, znajomość znaków nie wystarczy aby w pełni poznać Polski Język Migowy. Konieczne jest też poznanie jego specyficznej gramatyki. Obszar ten jest dopiero obiektem badań językoznawców. Najlepszą metodą poznania języka migowego jest zatem kontakt z osobami niesłyszącymi. Z osobami głuchymi znającymi gramatykę języka polskiego można jednak porozumiewać się stosując System Językowo-Migowy.

Cechy słownika:

• odtwarzanie klipu wideo w dowolnym tempie, klatka po klatce, w przód oraz wstecz oraz możliwość przewinięcia do dowolnej klatki klipu
• wysoka jakość nagrań, brak przeplotu (postrzępionego obrazu, który występuje przy filmowaniu ruchu); dzięki temu każda zatrzymana klatka jest wyraźna
• odtwarzanie w trybie pełnoekranowym i w pętli
• zmieniające się zdjęcia układu dłoni, które można powiększyć
• opis i komentarz do znaku
• możliwość grupowania znaków we własne zestawy
• wyszukiwanie znaków
• słowa czytane przez lektora